tag:blogger.com,1999:blog-203197881260965415.post5648838979960071759..comments2017-08-05T08:58:14.597-07:00Comments on ダミアン・フラナガンのブログ: 歴史小説を書かなかった夏目漱石Damian Flanaganhttp://www.blogger.com/profile/09673207892262934298noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-203197881260965415.post-45874841693438211152016-04-01T06:31:08.432-07:002016-04-01T06:31:08.432-07:00英国から見た漱石、一般の日本書籍では知りえない漱石の一断面を知る事が出来大変刺激的な評論です。このブ...英国から見た漱石、一般の日本書籍では知りえない漱石の一断面を知る事が出来大変刺激的な評論です。このブログしか未だ読んだことがありませんが 発表されている全てを読みたいとおもいます。<br /><br />明治期の言文の齟齬は、ダ三アンさんが言われているほど大袈裟なものではなかったとおもいます。<br />江戸時代の本は 今の時代に生きる浅学無知な私にもよめるからです。<br />明治の漢文調の候文は読みにくいですが 普通の農村の寄り合いの時の議事録の様なものは高等教育を受けてない百姓によるものです。<br /><br />飛躍するかもしれませんが、当時の言文一致運動は赤い中国が簡体字に変えた様なものではないでしょうか。<br /><br />いずれにしても ダミアンさんの日本に対する見方は瞠目を集めて然るべき存在です。<br /><br />斬新な評論をきたいしています。Anonymousnoreply@blogger.com